When looking for an entry in a segment based on its offset, findEntry seems to consider that the entry does not exist if the read offset is 0.

However, as the entry used in the sort.Search test is reused across all search iterations (it's a pointer), the entry offset may be greater than 0 even if the found entry does not exist.

I think we should not rely on entry's offset value if ReadEntryAtFileOffset returned an error.

(I might be of course wrong, so i'm open to suggestions or explanations.)

Details

Here's an example of the scenario addressed by this PR (I've implemented it in a test):

We have 12 messages in the log, and we are looking for all messages from the offset n° 11. We should get 1 message (offset 11)

sort.Search will start by looking for the first value in the index that do not satisfy the test, starting with n, then dividing it by two until the test returns false; so we have (I got this output by adding some fmt.Printf in the code) :

checking offset 655360:   -> test returned true                                                                                              
checking offset 327680:   -> test returned true
checking offset 163840:   -> test returned true
checking offset 81920:    -> test returned true
checking offset 40960:    -> test returned true
checking offset 20480:    -> test returned true
checking offset 10240:    -> test returned true
checking offset 5120:     -> test returned true
checking offset 2560:     -> test returned true
checking offset 1280:     -> test returned true
checking offset 640:      -> test returned true
checking offset 320:      -> test returned true
checking offset 160:      -> test returned true
checking offset 80:       -> test returned true
checking offset 40:       -> test returned true
checking offset 20:       -> test returned true
checking offset 10:       -> test returned false

sort.Search found that offset 10 is the first offset not satisfing the test.
We now known that the wanted value (which is the first value to satisfy the test) is in the interval [10, 20) (because 20 satisfied the test).
sort.Search will now try to find this value, by reducing this interval:

checking offset 15: -> test returned false
checking offset 18: -> test returned false
checking offset 19: -> test returned false

Because the Entry inside the sort.Search had been filled with entry from offset 10, and not re-initialized since, it does not passed the test used by sort.Search.
sort.Search thus returns offset 20 as result, instead of offset 11.

The last ReadEntryAtFileOffset then silently fails, and the returned offset is 10.