Guidelines for reviewers:

• Try to pick up all of the files from the same week. Most of the times, EN files from the same week are homogeneous in writers, topics, and style. We wish to keep the structure consistent also in the IT files. Especially if the IT translations are authored by different people, try to keep the translation of terms, particularly the techical and mathematical ones, consistent throughought the files.
• Try to keep the translation of terms consistent with the #Terms table below. If you're unsure about a translation, ask on Slack, have no fear :)
• After having completed the review, create another Pull Request. Write the PR number in the Notes column of the workload distribution, like so "Reviewed (#000)". When the PR is approved, write Review approved in the same column.

Workload distribution

Terminology conventions

Rules

# Acronimi non si cambiano.
CNN -> CNN

# Aggiungere la parentesi la prima volta che usa il termine nel testo.
Convolutional neural nets -> rete neurale convoluzionale (CNN, Convolutional Neural Network)

# Dropout non ha traduzione, poiché non usato al di fuori di gergo AI/ML
Dropout -> Dropout

# Concetto del codificatore è presente in vari campi ingegneristici, quindi usiamo la parola italiana.
# Aggiungere la parentesi la prima volta che usa il termine nel testo.
Encoder -> Codificatore (Encoder)

Terms